Bilangan 27:8

27:8 And you must tell the Israelites, ‘If a man dies ¹  and has no son, then you must transfer his inheritance to his daughter;

Bilangan 36:6

36:6 This is what ²  the Lord has commanded for Zelophehad’s daughters: ‘Let them marry ³  whomever they think best, ⁴  only they must marry within the family of their father’s tribe.

Bilangan 27:9-11

27:9 and if he has no daughter, then you are to give his inheritance to his brothers; 27:10 and if he has no brothers, then you are to give his inheritance to his father’s brothers; 27:11 and if his father has no brothers, then you are to give his inheritance to his relative nearest to him from his family, and he will possess it. This will be for the Israelites a legal requirement, ⁵  as the Lord commanded Moses.’”

[27:8]  ¹ tn Heb “a man, if he dies.”

[36:6]  ² tn Heb “the word that.”

[36:6]  ³ tn The idiom again is “let them be for wives for….”

[36:6]  ⁴ tn Heb “to the one who is good in their eyes.”

[27:11]  ⁵ tn The expression is חֻקַּת מִשְׁפָּט (khuqqat mishpat, “a statute of judgment”), which means it is a fixed enactment that determines justice. It is one which is established by God.